Carl Sagan Soluk Mavi Nokta

Bu videoda dünyamızdan bahsediliyor. Carl Sagan ABD 'de doğmuş bir gökbilimcidir.Çok sayıda biliumsel başarısı ve bir çok kitabı vardır. İşte bu yazıda onun kitaplarının birinden kısa bi alıntı. Carl Sagan dünyamızı, göremediklerimizi , aslında evrende ne kadar küçük olduğumuzu kendi sesiyle seslendiriyor.Herkesin mutlaka okuyup izleyip düşünmesi lazım bunun üstünde. kitabın adı A PALE BLUE DOT yani SOLUK MAVİ NOKTA. 

Bu görüntü Voyager sondası tarafından rekor uzaklıktan çeklilen bi görüntü. Güneşten gelen ışık hüzmelerinin arkasında gözüken Dünya... İşte biz ordayız... 6,4 milyar uzaklıkta.. Sonsuz uzay boşluğıunda ne kadar yanlızız.. İşte videodaki orjinal yazı Türkçe' ye çevrilmiş hali...



Pale Blue Dot

Consider again at that dot. That's here. That's home. That's us.        

On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever 

heard of, every human being who ever was, lived out their lives. 

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident 

religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter 

and forager, every hero and coward, every creator and 

destroyer of civilization, every king and peasant, every 

young couple in love, every mother and father, hopeful child, 

inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt 

politician, every 'superstar', every 'supreme leader', every 

saint and sinner in the history of our species lived there 

on a mote of dust suspended in a sunbeam.

The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think 

of the rivers of blood spilled by all those generals and 

emperors so that, in glory and triumph, they could become the 

momentary masters of a fraction of a dot. Think of the endless 

cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel 

on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, 

how frequent their misunderstandings, how eager they are to 

kill one another, how fervent their hatreds.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion 

that we have some privileged position in the Universe, are 

challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely 

speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, 

in all this vastness, there is no hint that help will come 

from elsewhere to save us from ourselves.

The Earth is the only world known so far to harbor life. 

There is nowhere else, at least in the near future, to which 

our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it 

or not, for the moment the Earth is where we make our stand.

It has been said that astronomy is a humbling and character- 

building experience. There is perhaps no better demonstration 

of the folly of human conceits than this distant image of our 

tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal 

more kindly with one another, and to preserve and cherish the 

only home we've ever known the pale blue dot...

Soluk Mavi Nokta

O noktayı yeniden inceleyin.O, burası.O, evimiz.Biziz! Üzerinde sevdiğimiz herkes, bildiğimiz herkes ,duyduğumuz herkes yaşıyor. Var olmuş tüm insanlar yaşamlarını orada geçirdiler.Keyif ve acılarının toplamı. Türümüzün tarihindeki kendinden emin binlerce din, ideoloji , ekonomi ,doktrin , her avcı ve toplayıcı, her kahraman ve korkak, medeniyetin her yaratıcısı ve yıkıcısı, her kral her köle , her aşık çift, her anne baba , umutlu çocuk, mucit ve kaşif, her ahlaki öğretmen , yozlaşmış her politikacı, her süper star , her yüce lider , her aziz ve günahkar burada yaşadı. Bir toz parçacığı üzerinde. Bir ışık ışınına gömülmüş halde... Dünya uçsuz bucaksız kozmik arena içerisindeki ufak bir sahnedir. O generaller ve imparatorlar tarafından akıtılan kan nehirlerini hatırlayın. Tüm bunlar , bu kişilerin noktanın ufak bir kısmının şan ve zafer içerisindeki anlık efendileri olabilmeleri için aktı.Bu pikselin bir köşesinde yaşayanların onlardan ayırt edilemeyecek , diğer köşesinde yaşayanlara yaptıkları sonsuz zalimlikleri düşünün. Yanlış anlaşılmaların sıklığını, birbirlerini öldürmeye ne kadar meraklı olduklarını ve öfkelerinin ne kadar hararetli olduğunu düşünün. Duruşumuza, hayal ettiğimiz şahsi önemimize , evren içerisinde ayrıcalıklı bir konumda olduğumuz yanılgısına bu soluk ışık noktası tarafından meydan okunuyor. Gezegenimiz, onu sarmalayan kozmik karanlık içerisindeki yalnız bir nokta.Sonsuz belirsizliğimiz içerisinde bizi kendimizden kurtarmaya gelecek birilerinin var olduğuna dair hiçbir ipucu bulunmuyor. dünya bildiğimiz kadarıyla yaşam barındıran tek gezegen. En azından yakın tarihimiz için türümüzün göç edebileceği başka  hiçbir yer yok. Ziyaret edebilir miyiz? Evet. Yerleşebilir miyiz? Henüz değil. Beğenin yada beğenmeyin şimdilik, Dünya direnebileceğimiz tek yer. Astronominin mütevazılaştırıcı ve kişilik kazandıran bir deneyim olduğu söylenir. Belkide Ufak dünyamızın bu uzak görüntüsü , insan kibrinin ne kadar aşağılık olduğunu göstermenin en iyi yoludur. Bu bana , birbirimize daha iyi davranmamız ve gezegenimizi koruyup geliştirmemiz gerektiğinin önemini hatırlatıyor. Bildiğimiz tek evi... Soluk, mavi noktayı....

Soluk Mavi Nokta (Carl Sagan) YouTube