Aquilo- SILHOUETTE Çeviri

The Vampire Diaries 'de 7. Sezon 22. bölümde geçen şarkılardan

SILLHOUETTE

Stood at the cold face, stood with our backs to the sun

Soğuk bir yüzle durdu, arkamız güneşe dönük durduk

I can’t remember being nothing but fearless and young

Korkusuz ve genç olmak dışında bir şey hatırlayamıyorum

We’ve become echoes, but echoes that fade away

Yankılara dönüştük, ama kaybolan yankılara

We fall into the dark as we dive under the wave (I heard you say)

Dalgaların altına daldıkça karanlığa düştük ( Dediğini duydum)

Devil’s on your shoulder

Omzunda şeytan var

Strangers in your head

Kafanda yabancılar

As if you don’t remember

Sanki hatırlamıyorsun

As if you can’t forget

Sanki unutamamışsın

It’s only been a moment

Sadece bir an oldu

It’s only been a lifetime

Sadece bir ömür geçti

But tonight you’re a stranger

Ama bu gece bir yabancısın

Some silhouette

Bir siluet

Let’s go out in flames so everyone knows who we are

Hadi alevlerden çıkalım  herkes kim olduğumuzu biliyor

Cuz these city walls never knew that we’d make it this far

Çünkü bu şehrin duvarları buraya geleceğimizi hiç bilemedi

We’ve become echoes, but echoes are fading away

Yankılara dönüştük, ama yankılar kayboluyor

So let’s dance like two shadows burning out the glory day

O zaman zafer günü yanan iki gölge gibi dans edelim

Devil’s on your shoulder

Omzunda şeytan var

Strangers in your head

Kafanda yabancılar

As if you don’t remember

Sanki hatırlamıyorsun

As if you can’t forget

Sanki unutamamışsın

It’s only been a moment

Sadece bir an oldu

It’s only been a lifetime

Sadece bir ömür geçti

But tonight you’re a stranger

Ama bu gece bir yabancısın

Some silhouette

Bir siluet

And just hold me 

Ve sadece bana tutun

And just hold me

Ve sadece bana tutun

And just hold me

Ve sadece bana tutun

And just hold me 

Ve sadece bana tutun

Devil’s on your shoulder

Omzunda şeytan var

Strangers in your head

Kafanda yabancılar

As if you don’t remember

Sanki hatırlamıyorsun

As if you can’t forget

Sanki unutamamışsın

It’s only been a moment

Sadece bir an oldu

It’s only been a lifetime

Sadece bir ömür geçti

But tonight you’re a stranger

Ama bu gece bir yabancısın

Some silhouette

Bir siluet

It’s only been a moment

Sadece bir an oldu

It’s only been a lifetime

Sadece bir omür geçti

But tonight you’re a stranger

Ama bu gece bir yabancısın

Some silhouette

Bir siluet

But tonight you’re a stranger

Ama bu gece bir yabancısın

Some silhouette

Bir siluet

Aquilo- SILHOUETTE Dinle YouTube

www.benimcevirilerim.blospot.com