Morgan Page ft. Lissie - OPEN HEART Çeviri

OPEN HEART


If you need to take time,
Eğer zamana ihtiyacın varsa

When you make up your mind, I will be here
Kararını verdiğinde, orada olacağım

You don’t have to hide or keep it all inside
Saklamak ya da hepsini içinde tutmak zorunda değilsin

I’m always near
Ben her zaman yanındayım

I try so hard to write it all out
Çok denedim herşeyi yazmayı

You work so hard to push it all down
Sen her şeyi içine bastırmaya çalıştın

You keep your heart
Kalbine iyi bak

Open heart
Aç kalbini

Hidden in the dark
Karanlıkta saklanan

Open heart
Aç kalbini

Afraid that it’ll break apart
Paramparça olmasından korkan

Open heart
Aç kalbini

I think that you should start,
Bence başlamalısın

To have an open heart
Açık bi kalbe sahip olabilmek için

It’s OK to love blind
Aşkın gözünün kör olmasında sorun yok

And you know you’ll be fine, no need to fear
Ve iyi olacağını biliyorsun , korkmana gerek yok

Hold me up to my words
Bekle beni sözlerim için

The passion behind my eyes is reserved all for you
Gözlerimin arkasındaki tutku tamamen sana saklı

I try so hard to write it all down
Çok denedim her şeyi yazmayı

You work so hard to push it all out
Sen ise her şeyden kurtulmaya çalıştın

You keep your heart
Kalbine tutun

You keep your heart
Kalbine tutun

Open heart
Aç kalbini

Hidden in the dark
Karanlıkta saklanan

Open heart
Aç kalbini

Afraid that it’ll break apart
Paramparça olmasından korkan

Open heart
Aç kalbini

I think that you should start,
Bence artık başlamalısın

To have an open heart

Açık bir kalbe sahip olabilmek için

Cover, there’s no cover to blow
Saklanacak, saklanacak yer yok darbelerden

No game to play, No undertow, I’ve been told
Oynamak için oyun yok, akıntı yok, söylemiştim

You keep your heart

Kalbine tutun

Open heart
Aç kalbini 

Hidden in the dark
Karanlıkta saklanan

Open heart
Aç kalbini

Afraid that it’ll break apart
Paramparça olmaktan korkan

Open heart
Aç kalbini

I think that you should start,
Bence srık başlamalısın

to have an open heart
Açık bir kalbe sahip olmak için


www.benimcevirilerim.blogspot.com


Morgan Page- Open Heart YouTube