COMPASS
We can build a treehouse in the pine trees
Çam ağaçlarına ağaç evler inşa edebiliriz
We can keep our secrets buried underneath
Sırlarımızı saklayıp derine gömebiliriz
Wildflowers crush between your fingers
Kır çiçekleri parmaklarının arasında ezilir
Clinging to the wild things that raised us
Bizi yükselten vahşi şeylere tutunurken
COMPASS points your home,
Pusula evini işaret ediyor
Calling out from the east
Bizi doğudan çağırıyor
COMPASS points you anywhere
Pusula her yerde seni gösteriyor
Closer to me
Bana daha yakın olan
If we make it out alive, from the depths of the seas
Eğer denizlerin derinliğinden canlı çıkarsak
COMPASS points you anywhere closer to me
Pusula bana yakın olan her yerde seni gösteriyor
Where you are, I will be
Neredeysen , orda olacağım
Miles high, in the deep
Büyük kilometrelerde, derinlerde
Where you are, I will be
Neredeysen orada olacağım
Anywhere, in between
Neresi olursa olsun, Yakınlarda
Take me to the garden of your ecstasy
Beni hayallerindeki bahçeye götür
I'll make myself a hadband from your falling leaves
Dökülmüş yapraklarından kendime bir taç yapacağım
Woven in the fabric of your tapestry
Senin örtünün kumaş içindeki dokumasıyla,
Cover me in honeysuckle memories
Beni hanımleli hatıralarla kapla
COMPASS points your home,
Pusula evini gösteriyor
Calling out from the east
Bizi doğudan çağırıyor
COMPASS points you anywhere
Pusula her yerde seni gösteriyor
Closer to me
Bana yakın olan
If we make it out alive, from the depths of the sea
Eğer denizlerin derinliğinden canlı çıkarsak
COMPASS points you anywhere
Pusula her yerde seni gösteriyor
Closer to me
Bana yakın
Where you are, I will be
Nredeysen, Orada olacağım
Miles high, in the deep
Yüksek kilometrelerde, derinlerde
Where you are, I will be
Neredeysen orada olacağım
Anywhere, in between
Her neresi olursa , yakınlarda
I will take the pieces, put them back together
Parçaları alıp birleştireceğim
Even when the grass isn't green enough
Çimenler yeterince yeşil olmasa bile
Taking all the brances, build ourselves a mansion
Tüm dalları alıp, kendimize bir köşk yapacağım
Love you in the way that you need the love
Bu yolda seni ihtiyacın olduğu şekilde seveceğim
Where you are, I will be
Neredeysen, orda olacağım
Where you are, I will be
Neredeysen Orda olacağım
Miles high, in the deep
Yüksek kilometrelerde , derinlerde
Where you are, I will be
Neredeysen orada olacağım,
Anywhere, in between
Neresi olursa olsun, Yakınlarda..
www.benimcevirilerim.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder