Sayfalar

19 Mayıs 2015 Salı

Years&Years DESIRE Çeviri





Years&Years grubunun 23 kasım 2014' te çıkardığı bu şarkı 

UK Singles Chart'ta 22 numara olabilmiştir, Hem grup hem de Kid Harpoon tarafından yazılmıştır

                                        Desire






I must be tough
Dayanıklı olmalıyım
I must behave, I must keep fighting
Uslu olmalıyım , savaşmaya devam etmeliyim
Don't give it up
Pes etme
I want to keep us compromising
Hepimizi uzlaştırmak istiyorum
Open your arms and pray
Kollarını aç ve dua et
To the truth that you're denying
Reddettiğin gerçek için
Give in to the game
Kendini oyuna ver
To the sense that you've been hiding
Sakladığın duyuya


Where are you taking me?
Beni nereye götürüyorsun?
I can't be blamed
Ben suçlanamam
I want you to want me again
Beni yeniden istemeni istiyorum


Is it desire
Bu şevk mu?
Or is it love that I'm feeling for you
Yoksa aşk mı sana karşı hissettiğim
I want desire
Ben şevki istiyorum
Cause your love only gets me abused
Çünkü senin aşkın beni sadece istismar ediyor


Is it desire?
Bu şevk mi?
Or is it love that I'm feeling for you
Yoksa aşk mı sana karşı hissettiğim
I want desire
Ben şevki istiyorum
I wanna see what you're willing to lose
Neyi kaybetmeye gönüllü olduğunu görmek istiyorum


Give me that rush
Bana o telaşı ver
I want to show you what you've been missing
Sana neler kaybettiğini göstermek istiyorum
Am I enough
Ben yeterli miyim
To keep your other lovers hidden
Seni diğer sevgililerini saklamak için


Where are you taking me?
Beni nereye götürüyorsun?
I can't be blamed
Ben suçlanamam
I want you to want me again
Beni yeniden istemeni istiyorum



Is it desire
Bu şevk mi
Or is it love that I'm feeling for you
Yoksa aşk mı sana karşı hissettiğim
I want desire
Ben şevki istiyorum
Cause your love only gets me abused
Çünkü senin aşkın beni sadece istismar ediyor



Is it desire
Bu şevk mi?
Or is it love that I'm feeling for you
Yoksa aşk mı sana karşı hissettiğim
I want desire
Ben şevki istiyorum
I wanna see what you're willing to lose
Neleri kaybetmeye gönüllü olduğunu görmek istiyorum


You know that you've got me
Bana sahip olduğunu biliyorsun
You've locked me down
Beni kilitledin
You tell me you want me
Beni istediğini söylersin
You need it now
Buna şimdi ihtiyacın var


You know that you've got me
Bana sahip olduğunu biliyorsun
You've locked me down
Beni kilitledin
You tell me you want me now
Bana şimdi ihtiyacın olduğunu söyle



Is it desire
Bu şevk mi
Or is it love that I'm feeling for you
Yoksa aşk mı sana karşı hissettiğim
I want desire
Ben şevki istiyorum
Cause your love only gets me abused
Çünkü senin aşkın beni sadece istismar ediyor


Is it desire?
Bu şevk mi
Or is it love that I'm feeling for you?
Yoksa aşk mı sana karşı hissettiğim
I want desire
Ben şevki istiyorum
I wanna see what you're willing to lose
Neleri kaybetmeye gönüllüsün görmek istiyorum





www.benimcevirilerim.blogspot.com


**Bağlantıya tıklayarak şarkıyı ve klibi YouTube sayfasından açabilirsiniz**

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder