Rachel Rabin RAISE THE DEAD Çeviri

RAISE THE DEAD

Love don't break the light

Aşk ışığı kırmaz

Trying to find my way again

Tekrardan yolumu bulmaya çalışıyorum

Grey stars on the rise

Gri yıldızlar yükselmekteler

Navigate me on the mend

İyileşmekte olana gezdir beni

The clock moves out of time

Saatler zamanın dışında ilerliyor

Wading through the moments we left

Geride bıraktığımız anların sığ tarafından geç

I trip to feel alive

Canlı hissetmek için bir gezideyim

And die to forget

Ve unutmak için ölmekte

Lift me up and I feel lighter

Beni kaldırın ve daha hafif hissediyorum

I'm living in a dream

Bir rüyanın içinde yaşıyorum

Wake me up if everything changes

Eğer her şey değişirse uyandır beni

And nothing's what it seems

Ve hiçbir şey gözüktüğü gibi değil

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

I'm dreaming of the end

Son için hayal kuruyorum

Hallucinate the tables are turning and life

İşlerin tersine döndüğünü hayal et ve hayat

Was everything you said

Her şey söylediğin gibiydi (hayatta)

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

I'm leaning on the edge

Kenarda eğiliyorum

Illuminate the way to my heart

Kalbime giden yolu aydınlat

It's twisting on a thread

Bir ip üstünde sallanıyor

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

Breath me back inside

Beni içine geri çek

I've been in the water too long

Uzun zamandır sudaydım

I soaked in all the cries

Bütün ağlayışlar içinde sırılsıklamdım

Until I was gone

(Ben)Gidene kadar

Lift me up and I feel lighter

Beni kaldırın ve daha hafif hissediyorum

I'm living in a dream

Bir rüya içinde yaşıyorum

Wake me up if everything changes

Eğer her şey değişirse uyandır beni

And nothing's what it seems

Ve hiç bir şey gözüktüğü gibi değil

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

I'm dreaming of the end

Son için hayal kuruyorum

Hallucinate the tables are turning and life

İşlerin tersine döndüğünü hayal et ve hayat

Was everything you said

Her şey söylediğin gibiydi(hayatta)

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

I'm leaning on the edge

Kenarda eğiliyorum

Illuminate the way to my heart

Kalbime giden yolu aydınlat

It's twisting on a thread

Bir ip üzerinde sallanıyor

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

Lift me up and I feel lighter

Beni yukarı kaldırın ve daha hafif hissediyorum

Lift me up and I feel lighter

Beni yukarı kaldırın ve daha hafif hissediyorum

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

I'm dreaming of the end

Sonu hayal ediyorum

Hallucinate the tables are turning and life

İşlerin tersine döndüğünü hayal et ve hayat

Was everything you said

Her şey söylediğin gibiydi(hayatta)

Come raise the dead

Ölüleri dirltmeye gel

I'm leaning on the edge

Kenarda eğiliyorum

Illuminate the way to my heart

Kalbime giden yolu aydınlat

It's twisting on a thread

Bir ip üzerinde sallanıyor

Come raise the dead

Ölüleri diriltmeye gel

                                              www.benimcevirilerim.blogspot.com

                                               Rachel Rabin- Raise The Dead dinle Youtube