Avril Lavigne ALICE Çeviri

Alice , Avril Lavigne' in Goodbye Lullaby albümünden bir singledır.Gerçek adı Underground' dur fakat şarkı Alice In Wonderland filmine uyarlandığı için adı değişmiştir.

ALICE

Trippin' out, Spinnin' around

Dışarıya sendeliyorum,  etrafta dönüyorum

I'm underground, I fell down

Ben yeraltındayım, aşağı düşüyorum

Yeah, I fell down

Evet, Aşağı düşüyorum

I'm freakin' out, so where am I now?

Deliriyorum, yani neredeyim ben şimdi?

Upside down and I can't stop it now

Baş aşağı duruyorum ve bunu durduramıyorum

It can't stop me now,

Şimdi beni durduramaz

Ohhh

I,

Ben

I'll get by

Bir yolunu bulacağım

I,

Ben

I'll survive

Ben kurtulacağım

When the world's crashin' down

Dünyalar çökerken

When I fall and hit the ground

Ben düşüp zemine çarparken

I will turn myself and run

Dönüp kaçacağım

Don't you try to stop me

Sakın beni durdurmaya çalışma

I,

Ben

I won't cry

Ağlamayacağım

I found myself in Wonderland

Kendimi Harikalar Diyarında buldum

Get back on my feet  again 

Tekrar ayaklarımın üstündeyim

Is this real?

Bu gerçek mi?

Is it pretend? 

Yoksa sahte mi?

I'll take a stand until the end

Sonuna kadar dayanacağım

I,

Ben,

I'll get by

Bir yolunu bulacağım

I,

Ben

I'll survive

Buradan kurtulacağım

When the world's crashin' down

Dünyalar çökerken

When I fall and hit the ground

Ben yere düşüp zemine çarparken

I will turn myself and run

Dönüp kaçacağım

Don't you try to stop me!

Sakın beni durdurmaya çalışma!

I, I won't cry

Ben, ağlamayacağım

I,

Ben

I'll get by

Bir yolunu bulacağım

I,

Ben

I'll survive

Kurtulacağım

When the world's crashin' down

Dünyalar çökerken

When I fall and hit the ground

Ben düşüp zemine çarparken

I will turn myself and run

Dönüp kaçacağım

Don't you try to stop me!

Sakın beni durdurmaya çalışma

I, and I won't cry

Ben, ve ben ağlamayacağım

Avril Lavigne Alice Dinle YouTube

www.benimcevirilerim.blogspot.com