Sleeping At Last ALL THROUGH THE NIGHT Çeviri

ALL THROUGH THE NIGHT

All through the night, i'll be awake and i'll be with you.

Bütün gece uyanık ve seninle olacağım

All through the night, this precious time, when time is new.

Bütün gece boyunca, bu değerli zaman, zaman yeni olduğunda

All, all through the night today,

Bütün, bugün bütün gece boyunca

 Knowing that we feel the same, without saying, 

Aynı hissettiğimizi biliyorum, söylemeden

the same without saying

Aynı ,söylemeden

We have no past we won't reach back,

Hiçbir geçmişimiz yok ve geçmişe  dönemeyiz

Keep with me forward all through the night

Bütün gece benimle devam et

And once we start a meter clicks,

Ve başladığımızda bir sayaç tıkladı

And it goes running all through the night.

Ve böyle bütün gece devam edecek

 Until it ends, there is no end.

 Sonuna kadar , son yok

All through the night a stray cat is crying, stray cat sings back.

 Bütün gece boyunca sokak kedisi ağlıyor , sokak kedisi yeniden söylüyor

All through the night, they have forgotten what by they do lack.

Bütün gece boyunca, unuttular neyden eksik olduklarını

Under those white street lamps, there is a little chance they may see you,

 a chance they may see you.

O beyaz sokak lambalarının altında, küçük bir şans var seni görmeliler, 

bir şans seni görmesi gereken

We have no past, we won't reach back

 Hiçbir geçmişimiz yok ve geçmişe dönemeyiz

Keep with me forward all through the night,

Bütün gece benimle devam et

And once we start, the meter clicks,

Ve başladığımızda bir sayaç tıkladı

it goes running all through the night.

Ve böyle bütün gece  boyunca devam edecek

Until it ends there is no end

Sonuna kadar, son yok 

keep with me forward all through the night 

Bütün gece benimle devam et

And once we start, the meter clicks, and goes running all through the night.

Ve başladığımızda, sayaç tıkladı, ve böyle bütün gece devam edecek

Until it ends, there is no end, keep with me forward all through the night.

Sonuna kadar. son yok. Benimle bütün gece boyunca devam et.

Keep with me all through the night

Bütün gece boyunca benimle devam et...

www.benimcevirilerim.blogspot.com

Sleeping At Last- All Through The Night YouTube