Kadebostany- CASTLE IN THE SNOW Çeviri

Kadebostany, 2008 yılında kurulmuş isveçli pop müzik grubudur.2011 yılında "Songs From Kadebostany" isimli ilk albüm yayımlanmıştır. İlk albümün çıkmasıyla beraber, dünya çapından yüzden fazla konser verilmiştir. "Walking With A Ghost" single çalışmasıyla büyük başarı kazanmış ve şarkı büyük hit olmuştur. "The National Fanfare of Kadebostany" adıyla kurulmuş daha sonra sadece "Kadebostany" olarak anılmıştır

   CASTLE IN THE SNOW

    The light is fading now

Işıklar zayıflıyor şimdi

My soul is running on a puff

Ruhum bir nefesle çalışıyor

That I cannot reach

Ulaşamadığım

My brain is turnin'

Beynim dönüyor

And my head is hurtin'

Ve başım acıyor

Every day a little bit more

Her gün biraz daha fazla

The light is fading now

Şimdi ışıklar zayıflıyor

My forces is being sucked by

Gücüm emiliyor

A bloody leach

Lanet olası bir sülük tarafından

My fear is smilin'

Korkum gülümsüyor

And my threat is singin'

Ve tehtitlerim şarkı söylüyor

Every night a little bit more

Her gece biraz daha fazla

I cannot see anything

Hiç bir şey göremiyorum

I am blindfolded

Gözlerim bağlandı

I can hear the birds

Kuşları duyabiliyorum

I can see them fly

Uçtuklarını göebiliyorum

I can see the sky

Gökyüzünü görebiliyorum

I can hear the birds

Kuşları duyabiliyorum

I can see them fly

Uçtuklarını görebiliyorum

I can see the sky

Gökyüzünü görebiliyorum

It's about to cry

Ağlamak üzere

I'm a zombie

Ben bir zombiyim

I don't know what to do

Ne yaptığımıı bilmiyorum
I should be hidden in a place

Bir yere saklanmalıyım

But I gotta stay, stay stay

Ama kalmam gerek,kalmam gerek

Stay stay stay stay

kalmam, kalmam, kalmam

I'm so lonely

Çok yalnızım

I don't know if I get through

Atlatabilir miyim bilmiyorum

I wanna be floating in space

Uzayda süzülmek istiyorum

But I gotta stay, stay stay

Ama kalmam gerek kalmam kalmam

Stay stay stay stay

kalmam kalmam kalmam

I can hear the birds

Kuşları duyabiliyorum

I can see them fly

Uçtuklarını görebiliyorum

I can see the sky

Gökyüzünü görebiliyorum

I can hear the birds

Kuşları duyabiliyorum

I can see them fly

Uçtuklarını görebiliyorum

I can see the sky

gökyzünü görebiliyorum

It's about to cry

Ağlamak üzere

Kadebostany - Castle In The Snow DINLE

www.benimcevirilerim.blogspot.com