Sayfalar

27 Ağustos 2015 Perşembe

Years&Years-SHINE Çeviri








SHINE


I remember us alone
Bizi yalnız hatırlıyorum
Waiting for the light to go
Işıkların gitmesini bekliyorduk
Don't you feel that hunger
Bu açlığı hissetmiyor musun
I've got, so many secrets to show
Göstermek için çok fazla sırrım var
When I saw you on that stage
Seni o sahnede görünce
I shiver with the look you gave
 Bana bakışınla ürperdim
Don't you hear that rhythm,
 Ritmi duymuyor musun
Can you show me how we can escape
Nasıl kaçacağımızı bana gösterebilir misin

(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
I was biting my tongue
Dilimi ısırıyordum
I was trying to hide
Saklanmaya çalışıyordum
(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
I'll forget what I've done
Ne yaptığımı unutacağım
I'll be redefined
Yeniden geleceğim

It's shaking the sky
Bu gökyüzünü titretiyor
And I'm following lightning
Ve ben yıldırımları takip ediyorum
I'll recover if you keep me alive
İyileşirim eğer beni hayatta tutarsan
Don't leave me behind
Beni arkanda bırakma
Can you see me I'm shining
Parladığımı görebiliyor musun
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin

I'm holding it all tonight
Bu gece tutunuyorum hepsine
I'm folding it all tonight
Bu gece katlıyorum hepsini
You know that you make it shine
Sende biliyorsun bunu parlattığını
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin

I'm holding it all tonight
Bu gece tutunuyorum hepsine
I'm folding it all tonight
Bu gece katlıyorum hepsini
You know that you make it shine
Sende biliyorsun bunu parlattığını
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin

Now that we can hear that sound
Şimdi o sesleri duyabiliriz
Now that you can hold me down
Şu an bana sarılabilirsin
You can pull me under
Beni aşağı çekebilirsin
You can raise everything to the ground
Yerden her şeyi kaldırabilirsin

Everything I can arrange,
Düzeltebileceğim her şey
Every part of me you change
Değiştirdiğin her parçam
Just hold me together, tell me
Beni bir arada tut , ve söyle
You'll always want me to stay
Her zaman kalmamı isteyeceksin

Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)
I was biting my tongue
Dilimi ısırıyordum
I was trying to hide
Ve saklanmaya çalışıyordum
(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)
I'll forget what I've done
Ne yaptığımı unutacağım
I'll be redefined
Yeniden geleceğim

It's shaking the sky
Bu gökyüzünü sallıyor
And I'm following lightning
Ve ben yıldırımları takip ediyorum
I'll recover if you keep me alive
Eğer beni canlı tutarsan iyileşirim
Don't leave me behind
Arkanda bırakma beni
Can you see me I'm shining
Parladığımı görebiliyor musun
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin

I wanna be the one you steal
Senin çaldığın şey olmak istiyorum
I wanna be the one you shield
Kalkan olduğun şey olmak istiyorum
I wanna be the one
Tek olmak istiyorum
That your love, that your love
Aşkında, senin aşkın 
Can heal
İyileşebilir

I wanna be the one you steal
Senin çaldığın şey olmak istiyorum
I wanna be the one you shield
Kalkan olduğun şey olmak istiyorum
I wanna be the one
Tek olmak istiyorum
That your love, that your love
Aşkında, senin aşkın 

It's shaking the sky
Bu gökyüzünü sallıyor
And I'm following lightning
Ve ben yıldırımları takip ediyorum
I'll recover if you keep me alive
eğer beni canlı tutarsan iyileşirim
Don't leave me behind
Arkanda bırakma beni
Can you see me I'm shining
Parladığımı görebiliyor musun
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin

I'm holding it all tonight
Bu gece tutunuyorum hepsine
I'm folding it all tonight
Bu gece katlıyorum hepsini
You know that you make it shine
Sende biliyorsun bunu parlattığını
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin
I'm holding it all tonight
Bu gece tutunuyorum hepsine
I'm folding it all tonight
Bu gece katlıyorum hepsini
You know that you make it shine
Sende biliyorsun bunu parlattığını
And it's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin
It's you that I've be waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin
It's you that I've been waiting to find
Ve bulmayı beklediğim sensin



www.benimcevirilerim.blogspot.com

1 yorum: