WEST
Maps stretched out-
Harita esnedi
Too many miles to count.
Sayılacak çok kilometreler var
Let’s just say we’re inches apart,
Diyelim ki paramparça olduk
Even closer at heart,
Kalbe bile daha yakından
And we’ll be just fine.
Ve iyi olacağız
Another pin pushed in
Bir pime daha basıldı
To remind us where we’ve been.
Nerede olduğumuzu hatırlatmak için
And every mile adds up
Ve eklenen tüm kilometreleri
And leaves a mark on us.
Ve bizde bırakılan izleri
And sometimes our compass breaks
Ve bazen pusulamız kırılır
And our steady true north fades.
Ve durağan doğru kuzey kaybolur
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
We’ll be just fine,
Bİz iyi olacağız
I know that we will.
Biliyorumki olacağız
I just know we will.
Biliyorum olacağız
Time moves slow
Zaman yavaş ilerliyor
When half of your heart has yet to come home.
Kalbinin yarısı henüz eve gelmediğinde
Every minute’s adding up
Her dakika ekleniyor
And leaving a mark on us.
Ve bizde bir iz bırakıyor
I can’t get you out of my mind.
Seni aklımdan çıkaramıyorum
I can’t get you out of my mind.
Seni aklımdan çıkaramıyorum
I can’t get you out of my mind.
Seni aklımdan çıkaramıyorum
I solemnly swear,
Tüm ciddiyetimle yemin ederim
I swear that I’ll never try.
Yemin edermki bir daha asla denemeyeceğim
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
We’ll be just fine,
Biz iyi olacağız
I know that we will.
Biliyorumki iyi olacağız
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
We’ll be just fine.
Biz iyi olacağız
It’s a matter of time
Artık an meselesi
'Til our compass stands still,
Pusulamız kıpırdamayana kadar
'Til our compass stands still.
Pusulamız kıpırdamayana kadar
www.benimcevirilerim.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder