Game of Thrones 3. sezon fragmanının müziğidir.
BONES
Dig up her bones but leave the soul alone
Kemiklerini kazıp çıkar ama ruhunu rahat bırak
Boy with a broken soul
Paramparça ruhlu bir çocuk
Heart with a gaping hole
Derin ve karanlık boşluklu bir kalp ile
Dark twisted fantasy turned to reality
Karanlık sapkın hayal gerçek oldu
Kissing death and losing my breath
Ölümü öpüp nefesimi kaybediyorum
Midnight hours cobble street passages
Gece vakti taş kaldırımlı sokak geçidi
Forgotten savages, forgotten savages
Unutulmuş vahsiler, unutulmuş vahşiler
Dig up her bones but leave the soul alone
Kemiklerini kazıp çıkar ama ruhunu rahat bırak
Let her find a way to a better place
Bırak daha iyi bir yer için bir yol bulsun
Broken dreams and silent screams
Kırık hayaller ve sessiz çığlıklar
Empty churches with soulless curses
Ruhsuz lanetlerle boş kiliseler
We found a way to escape the day
Günden kaçmak için bir yol bulduk
Dig up her bones but leave the soul alone
Kemiklerini kazıp çıkarama ruhunu rahat bırak
Lost in the pages of self made cages
Kendi kendine yapılmış kafeslerin sayfalarında kayıp
Life slips away and the ghosts come to play
Hayat kayıp gidiyor ve ruhlar oynamaya geliyor
These are hard times
Bunlar zor zamanlar
These are hard times for dreamers
Bunlar hayalperestler için zor zamanlar
And love lost believers
Ve aşk inananları kaybetti
Dig up her bones but leave the soul alone
Kemikleri kazıp çıkarın ama ruhunu rahat bırakın
Let her find a way to a better place
Bırak dah iyi bir yer için bi yol bulsun
Broken dreams and silent screams
Kırık hayaller ve sessiz çığlıklar
Empty churches with soulless curses
Ruhsuz lanetlerle boş kiliseler
We found a way to escape the day
Günden kaçmak için bir yol bulduk
Candy bar creep show**
My highs hit a new low
Aşırılarım yeni bir dibe vurdu
Marinate in misery
Acıyla marine olmuş
Like a girl of only seventeen
17 yaşındaki bir kız gibi
Man made madness
Delilikleri insanlar yaptı
And the romance of sadness
Ve hüzünün büyüsünü
Beautiful dance that happened by chance
Şansla güzel bir dans meydana geldi
Happened by chance, happened by chance
Şansla meydana geldi, şansla meydana geldi
Dig up her bones but leave the soul alone
Kemiklerini kazıp çıkar ama ruhunu rahat bırak
Let her find a way to a better place
Bırak daha iyi bir yer için bir yol bulsun
Broken dreams and silent screams
Kırık hayaller ve sessiz çığlıklar
Empty churches with soulless curses
Ruhsuz lanetlerle boş kiliseler
We found a way to escape the day
Günden kaçmak için bir yol bulduk
**Candy Bar Creep Show: MSMR'nin albümünün adıdır. (Çikolata ucube gösterisi gibi bir anlama geliyor)
www.benimcevirilerim.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder