Sayfalar

7 Eylül 2016 Çarşamba

Years&Years- READY FOR YOU Çeviri






READY FOR YOU


Change the color of your eyes
Gözlerinin rengini değiştir
Make your body move like mine
Vücudun benimmiş gibi haret etsin
Then I showed you what to do
Sonra sana ne olacağını gösterdim
I made it easier for you
Senin için kolaylaştırdım

You've got another boy to lose
Kaybetmen gereken başka bi adam var
But does he want you like I do?
Ama o seni benim kadar istiyor mu?
I bet you've seen it all before
Bahse girerim bunları daha önce gördün
I bet you're always wanting more
Bahse girerim her zaman daha fazlasını istedin

You and me, we'll make it serious now
Sen ve ben, ciddileşiyoruz şimdi
And I'll be good if you can tell me how
Eğer nasıl olduğunu söylersen iyi olurum
Cause I been wondering lately
Çünkü son zamanlarda merak ediyorum
Are you the one that's gonna hold me down?
Beni batıracak olan sen misin ?

Can you tell me, oh, would you lead me on?
Söyleyer misin, bana yolu gösterir miydin?
Would you start me over? I'm ready to be torn apart
Baştan başlatır mıydın? Paramparça olmaya hazırım
And oh, would you break my heart?
Ve , kalbimi kırar mıydın?
And I'll break it for you, I'm ready to be torn apart
Ve ben senin için kırarım, paramparça olmaya hazırım

Oh, I'm ready for you, I'm ready for you
Ah, senin için hazırım, senin için hazırım
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Senin için hazırım, şimdi, sana hazırım
I'm ready for you, I'm ready for you
Senin için hazırım, senin için hazırım
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Senin için hazırım şimdi sana hazırım

And as you see me start to play
Ve benim oynamaya başlamamı görmenle
It's the way that I was made
Yaptığım yol buydu
I refuse to tread the line
Çizgilere basmayı  reddettim
Cause I'm happier tonight
Çünkü bu gece daha mutluyum
If you want my love to kill
Eğer aşkımın öldürmesini istiyorsan
I can give you love to fill
Doldurması için aşkımı verebilirim
Never asking, never lie
Asla soru yok , asla yalan yok
And you never have to hide
Ve asla saklanmak zorunda değilsin

You and me, we'll make it serious now
Sen ve ben ciddileşiyoruz şimdi
And I'll be good if you can tell me how
Ve nasıl olacağını söylersen iyi olacağım
Cause I been wondering lately
Çünkü son zamanlarda merak ediyorum
Are you the one that's gonna hold me down?
Beni batırcak olan sen misin?

Can you tell me, oh, would you lead me on?
Söyler misin, bana yolu gösterir miydin?
Would you start me over? I'm ready to be torn apart
Baştan başlatır mıydın? Paramparça olmaya hazırım
Oh, would you break my heart?
Kalbimi kırar mıydın?
And I'll break it for you, I'm ready to be torn apart
Ve ben senin için kırarım, paramparça olmaya hazırım

Oh, I'm ready for you, I'm ready for you
Ah, senin için hazırım, senin için hazırım
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Senin için hazırım, şimdi, sana hazırım
I'm ready for you, I'm ready for you
Senin için hazırım, senin için hazırım
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Senin için hazırım şimdi sana hazırım

Oh, would you lead me on?
Bana yolu gösterir miydin?
Would you start me over? I'm ready to be torn apart
Baştan başlatır mıydın? Paramparça olmaya hazırım
And oh, would you break my heart?
Ve kalbimi kırar mıydın?
And I can break it for you, I'm ready to be torn apart
Ve ben senin için kırabilirim, paramparça olmaya hazırım

Oh, I'm ready for you, I'm ready for you
Ah, senin için hazırım, senin için hazırım
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Senin için hazırım, şimdi, sana hazırım
I'm ready for you, I'm ready for you
Senin için hazırım, senin için hazırım
I'm ready for you, oh now, I'm ready for you
Senin için hazırım şimdi sana hazırım


www.benimcevirilerim.blogspot.com


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder