Sayfalar

1 Ekim 2016 Cumartesi

Jon Bellion- GUILLOTINE Çeviri








GUILLOTINE


Sleep on me, feel the rhythm in my chest, just breathe
Üstümde uyu, göğsümdeki ritmi hisset, sadece nefes al
I will stay so the lantern in your heart won't fade
Kalacağım böylece kalbindeki fener sönmeyecek

The secrets you tell me I'll take to my grave
Bana söylediğin sırları mezarıma götüreceğim
There's bones in my closet, but you hang stuff anyway
Dolabımda kemikler var, ama sen yinede bir şeyler asarsın
And if you have nightmares, we'll dance on the bed
Ve eğer kabus görürsen, yatakta dans ederiz
I know that you love me, love me
Biliyorum beni sevdiğini, sevdiğini
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile
Guillotine, guillotine
Giyotin, Giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile
Guillotine, guillotine
Giyotin, Giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile

Kiss my lips, feel the rhythm of your heart and hips
Dudaklarımı öp , kalbindeki ve kalçandaki ritmi hisset
I will pray so the castle that we've built won't cave
Dua edeceğim böylece inşa ettiğimiz kale yıkılmayacak

The secrets you tell me I'll take to my grave
Bana söylediğin sırrı mezarıma götüreceğim
There's bones in my closet, but you hang stuff anyway
Dolabımda kemikler var, ama sen yinede bir şeyler asarsın
And if you have nightmares, we'll dance on the bed
Ve eğer kabus görürsen, yatakta dans ederiz
I know that you love me, love me
Beni sevdiğini biliyorum, sev beni
Even when I lose my head
AKlımı kaybettiğimde bile
Guillotine, guillotine
Giyotin, giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile
Guillotine, guillotine
Gİyotin ,giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile

You fill me up, you fill me up
Doldur içimi, doldur içimi
You set my soul ablaze
Sen ruhumu alevlendirdin
You fill me up, you fill me up
Doldur içimi , doldur içimi
Your love is so amazing
Aşkın çok şaşırtıcı

You fill me up, you fill me up
Doldur içimi, doldur içimi
You set my soul ablaze
Sen ruhumu alevlendirdin
You fill me up even when I lose my head
Doldur içimi aklımı kaybettiğimde bile

Guillotine, guillotine
Giyotin, Giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile
Guillotine, guillotine
Giyotin, Giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile
Guillotine
Giyotin

Even when I lose my head
Alklımı kaybettiğimde bile
Guillotine, guillotine
Giyotin, giyotin
Even when I lose my head
Aklımı kaybettiğimde bile

You fill me up, you fill me up
DOldur içimi, doldur içimi
You set my soul ablaze
Sen ruhumu alevlendirdin
You fill me up, you fill me up
Doldur içimi doldur içimi
Your love is so amazing
Aşkın çok şaşırtıcı
You fill me up, you fill me up
Doldur içimi, doldur içimi
You set my soul ablaze
Sen ruhumu alevlendirdin
You fill me up even when I lose my head
Doldur içimi aklımı kaybettiğimde bile



www.benimcevirilerim.blogspot.com




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder