The Veils - LOW LAYS DEVIL Çeviri

Lucifer Soundtrackta 2x7'de yer alan şarkılardan biridir.

LOW LAYS DEVIL 

Quiet as that secret you keep

Sakladığın sır kadar sessiz

Still in your heart as you sleep

Uyurkenki gibi hala kalbinde

Old as the lay of the land

Topraklar kadar eski

Cold as all matters at hand

Eldeki sorunlar kadar soğuk

Long as the river of song

Uzun, nehirin şarkısı kadar

Mad as the world it moves on

Delice, Dünyanın hareketi kadar

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

Straight as the wood of the cross

Haçın ahşabı kadar düzgün

Wild as all the love that you lost

Kaybettiğin bütün aşkların kadar vahşi

As sure as inside the egg lays the yolk

Yumurtanın içinde duran sarısı kadar kesin

I'm standing outside the gates of hell

Cehennemin kapısının dışında duruyorum 

And I'll keep singing 'til I croak (oh baby!)

Ve ölene kadar şarkı söyleyeceğim (oh bebeğim!)

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinliklerde şeytan yatar

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

Come lay your head on my lap

Gel başını dizime koy

And let your hair fall back

Ve bırak saçların arkaya düşsün

You've got to live with yourself

Kendinle yaşamak zorundasın

So baby don't look back

Yani bebeğim arkana bakma

Come lay your head on my lap

Gel başını dizime koy

And let your hair fall back

Ve bırak saçların arkaya düşsün

You've got to live with yourself

Kendinle yaşamak zorundasın

So baby don't look back (Don't look back!)

Yani bebeğim arkana bakma(Arkana bakma!)

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

High as the heavenly sea

İlahi denizler kadar yüksekte

Low lays the devil in me

İçimdeki derinlikte şeytan yatar

The Veils- Low Lays The Devil In Me YouTube

www.benimcevirilerim.blogspot.com