15 Mayıs 1996 doğumlu 19 yaşındaki Birdy 18 yaş altı yarışmalarda büyük başarılar göstermiş kendi yaptığı besteleriyle büyük dikkatler çekmiştir. İşte başarılarından biri; Wings şarkısı..
WINGS
Sunlight comes creeping in
Gün ışığı içeri sürünüyor
Illuminates our skin
Tenimizi aydınlatıyor
We watch the day go by
Bir günün daha bitişini izliyoruz
Stories of all we did
Tüm yaptıklarımızın hikayesiyle
It made me think of you
Bana seni düşündürdü
It made me think of you
Bana seni düşündürdü
Under a trillion stars
Trilyonlarca yıldızın altında
We danced on top of cars
Arabaların üstünde dans ettik
Took pictures of the stage
Ve sahnenin resmini çektik
So far from where we are
Olduğumuz yerden çok uzak
They made me think of you
Bana seni düşündürdüler
They made me think of you
Bana seni düşündürdüler
Oh lights go down
Oh ışıklar sönüyor
In the moment we're lost and found
Şuan kaybolduk ve bulunduk
I just wanna be by your side
Ben sadece senin tarafında olmak istiyorum
If these wings could fly
Eğer bu kanatlar uçabilseydi
For the rest of our lives
Geri kalan hayatlarımız için
I'm in a foreign state
Yabancı bir eyaletteyim
My thoughts they slip away
Düşüncelerim kayıp gitti
My words are leaving me
Kelimelerim beni terketti
They caught an aeroplane
Bir uçak yakaladılar
Because I thought of you
Çünkü seni düşündüm
Just from the thought of you
Sadece seni düşünürken
Oh lights go down
Oh ışıklar sönüyor
In the moment we're lost and found
Şu an kaybolduk ve bulunduk
I just wanna be by your side
Ben sadece senin tarafında olmak istiyorum
If these wings could fly
Eğer bu kanatlar uçabilseydi
Oh damn these walls
Oh bu duvarlara lanet olsun
In the moment we're ten feet tall
Şu an on fit daha uzunuz
And how you told me after it all
Ve her şeyden sonra bana nasıl söyledin
We'd remember tonight
Bu gece hatırlardık
For the rest of our lives
Geri kalan hayatlarımız için
If these wings could fly
Eğer bu kanatlar uçabilseydi
Oh lights go down
Oh ışıklar sönüyor
In the moment we're lost and found
Şu an kaybolduk ve bulunduk
I just wanna be by your side
Ben sadece senin tarafında olmak istiyorum
If these wings could fly
Eğer bu kanatlar uçabilseydi
Oh damn these walls
Oh bu duvarlara lanet olsun
In the moment we're ten feet tall
Şu an on fit daha uzunuz
And how you told me after it all
Ve her şeyden sonra bana nasıl söyledin
We'd remember tonight
Bu gece hatırlardık
For the rest of our lives
Geri kalan hayatlarımız için
www.benimcevirilerim.blogspot.com
Doğru çeviri her zaman önemlidir.
YanıtlaSil