Halsey- CONTROL Çeviri

CONTROL

They send me away to find them a fortune

Onlara bir servet bulmam için gönderdiler beni

A chest filled with diamonds and gold

Elmas ve altınlarla dolu bir sandık

The house was awake, the shadows and monsters

Ev uyanıktı, gölgeler ve canavarlar

The hallways, they echoed and groaned

Koridorlar, yankılandı ve inledi

I sat alone, in bed till the morning

Tek başıma oturdum, yatakta sabaha kadar

I'm crying, "They're coming for me"

Ağlıyorum " Benim için geliyorlar"

And I tried to hold these secrets inside me

Ve bu sırları içimde tutmaya çalıştım

My mind's like a deadly disease

Zihnim ölümcül bir hastalık gibi

I'm bigger than my body

Vücudumdan daha büyüğüm

I'm colder than this home

Bu evden daha soğuğum

I'm meaner than my demons

Şeytanlarımdan daha acımasızım

I'm bigger than these bones

Bu kemiklerden daha büyüğüm

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"

Ve bütün çocuklar ağladı."Lütfen dur, beni korkutuyorsun."

I can't help. this awful energy

Elimde değil, bu berbat güç

God damn right, you should be scared of me

Lanet olsun, benden korkmalısın

Who is in control?

Kontrol kimde?

I paced around for hours on empty

Saatlerce boşlukta yürüdüm

I jumped at the slightest of sounds

En küçük bir sese sıçradım

And I couldn't stand the person inside me

Ve içimdeki insana katlanamadım

I turned all the mirrors around

Bütün aynaları ters çevirdim

I'm bigger than my body

Vücudumdan daha büyüğüm

I'm colder than this home

Bu evden daha soğuğum

I'm meaner than my demons

Şeytanlarımdan daha acımasızım

I'm bigger than these bones

Bu kemiklerden daha büyüğüm

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"

Ve bütün  çocuklar ağladı " Lütfen dur, beni korkutuyorsun."

I can't help this awful energy

Elimde değil, bu berbat güç

God damn right, you should be scared of me

Lanet olsun, benden korkmalısın

Who is in control?

Kontrol kimde?

I'm well acquainted with villains that live in my head

Kafamda yaşayan suçlularla gayet aşinayım

They beg me to write them so they'll never die when I'm dead

Onları yazmam için yalvardılar böylece ben ölünce onlar asla ölmeyecek

And I've grown familiar with villains that live in my head

Ve ben kafamdaki suçlularla birlikte büyüdüm

They beg me to write them so I'll never die when I'm dead

Onları yazmam için yalvardılar böylece ben ölünce onlar asla ölmeyecek

I'm bigger than my body

Vücudumdan daha büyüğüm

I'm colder than this home

Bu evden daha soğuğum

I'm meaner than my demons

Şeytanlarımdan daha acımasızım

I'm bigger than these bones

Bu kemiklerden daha büyüğüm

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"

Ve bütün çocuklar ağladı. "Lütfen dur beni korkutuyorsun."

I can't help this awful energy

Elimde değil, bu berbat güç

God damn right, you should be scared of me

Lanet olsun, benden korkmalısın

Who is in control?

Kontrol kimde?

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"

Ve bütün çocuklar ağladı . "Lütfen dur, beni korkutuyorsun."

I can't help this awful energy

Elimde değil, bu berbat güç

God damn right, you should be scared of me

Lanet olsun, benden korkmalısın

Who is in control?

Kontrol kimde?

Halsey- CONTROL YouTube

www.benimcevirilerim.blogspot.com