The Neighbourhood-ALLEWAYS Çeviri

ALLEYWAYS

If things were different, we were young

Eğer bir şeyler farklı olsaydı , gençken

Skinny dipping, having fun, I remember

Çıplak yüzmek, eğlenmek, hatırlıyorum

Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)

1991'de, hikaye ilk başladığında, hatırlıyorum.(Hatırlıyorum)

All of these shelves, holding the things I've done

Bütün bu raflar,  yaptığım şeyleri bir arada tutuyorlar.

I knew myself before I knew anyone

Hiçkimseyi bilmeden önce kendimi biliyordum.

And cause we all chew gum, we all have fun with water guns

Ve hepimiz sakız çiğnerdik, hepimiz su tabancalarıyla eğlenirdik

La da da da da da, da da dum dum dum

And we all grew up, shit got tough

Ve hepimiz büyüdük, işler zorlaştı

Shit just wasn't simple enough

İşler artık yeterince kolay değildi

And whenever the sun came out, we played

Ve güneş her doğduğunda, biz oynadık

(We didn't want to get older, we didn't want to get older)

(Biz yaşlanmak istemedik, biz yaşlanmak istemedik)

We would run on the block all night and day

Gece gündüz kütüklerin üstünde koşardık

(We didn't want to get older)

(Biz yaşlanmak istemedik)

What a mistake, saying the way I felt

Ne hata ama, hissettiğimi söylemek

I'd say my main influence is myself

Kendime en büyük etken benim derdim

And cause I started young, I learned a ton, I didn't run

Ve genç başladığım için, çok öğrendim, kaçmadım

La da da da da da

I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh

Çok korktum ve ulaşılmaz oldum, ve hala şansımı testediyordum, oh

And whenever the sun came out, we played

Ve güneş her doğduğunda, biz oynadık

(We didn't want to get older, we didn't want to get older)

(Biz yaşlanmak istemedik, biz yaşlanmak istemedik)

We would run on the block all night and day

Gece gündüz kütüklerin üstünde koşardık

(We didn't want to get older, we didn't want to get older)

(Biz yaşlanmak istemedik, biz yaşlanmak istemedik)

And whenever the sun came out, we played

Ve güneş her doğduğunda , biz oynadık

(We didn't want to get older, we didn't want to get older)

(Biz yaşlanmak istemedik, biz yaşlanmak istemedik)

I left myself in the alleyway

Kendimi geçitte bıraktım

If things were different, we were young

Eğer bir şeyler farklı olsaydı, gençken

Skinny dipping, having fun, I remember

Çıplak yüzmek, eğkenmek, hatırlıyorum

(I left myself in the alleyway)

(Kendimi geçitte bıraktım)

All I wanted would become everything I ever loved, I remember

Tüm istediğim sevdiğim her şey olmaktı, hatırlıyorum

(I left myself in the alleyway)

(Kendimi geçitte bıraktım)

The Neighbourhood-Alleyways YouTube

www.benimcevirilerim.blogspot.com