SOMEHOW
I don't speak the language that you speak
Senin konuştuğun dili konuşmuyorum
There're some words I know I'll never reach
Asla bilemeyeceğim bazı kelimeler var
But when I see you smiling back at me
Ama senin bana geri gülümsediğini gördüğümde...
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
I know exactly what you mean
Tam olarak ne demek istediğini anlıyorum
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
I know exactly what you mean, oh
Tam olarak ne demek istediğin anlıyorum
When you look, when you look a little hurt
Gözüktüğünde, biraz incinmiş gözüktüğünde
Sometimes I sing a song that I have learnt
Bazen öğrendiğim bir şarkıyı söylüyorum
I swear to God there's no way you could've heard
Yemin ederim ki senin bunu duymanın hiçbir yolu yok
But somehow, somehow
Ama her nasılsa, her nasılsa
You sing every single word
Her kelimeyi sende söylüyorsun
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
You sing every single word, oh
Her kelimeyi sende söylüyorsun
Sometimes I go running in the dark
Bazen karanlıkta koşmaya gidiyorum
When I don't know how to read the stars
Yıldızları nasıl okuyacağımı bilmediğimde
But where I run, it don't matter how far
Nereye koşsam, ne kadar uzak olduğu önemli değil
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
I always end up in your arms
Herzaman hendimi kollarında buluyorum
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
I always end up in your arms, oh
Herzaman kendimi kollarında buluyorum
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
No, I don't know what happens when you die
Hayır, sen ölünce ne olur bilmiyorum
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
Ve sadece düşüncesi bile, bilirsin, bir nevi beynimi patlatıyor
But when I look, when I look up to the sky
Ama baktığımda, gökyüzüne baktığımda
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
I know that it will be alright
Biliyorum ki her şey yoluna girecek
Somehow, somehow
Her nasılsa, her nasılsa
I know that you will be beside, oh
Biliyorum ki yanımda olacaksın
www.benimcevirilerim.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder