Sayfalar

26 Şubat 2017 Pazar

Serena Ryder - FOR YOU Çeviri









FOR YOU


Every day
Her gün
Is just for you
Sadece senin için
The sun, it shines
Güneş, parlıyor
Just for you
Sadece senin için

It was love at first sight
İlk görüşte aşktı bu
I couldn't bear it one more night
Bir gece daha sabredemedim
Without you
Sen olmadan

Heaven only knows how much I love you
Seni ne kadar sevdiğimi sadece Tanrı bilir
Heaven only knows how much I care
Seni ne kadar önemsediğimi sadece Tanrı bilir
And even if the sky fell from above you
Ve gökyüzü üzerine yıkılsa bile
You know that I'll always be there
Biliyorsun ki herzaman orada olacağım
For you
Senin için

All this pain
Bütün bu ıstırap
Just for you
Sadece senin için
I can take
Katlanabilirim
Just for you
Sadece senin için

I could see it in your eyes
Gözlerinde görebiliyordum
A hello and no goodbye
Bir selam ve veda yok

Heaven only knows how much I love you
Seni ne kadar sevdiğimi sadece Tanrı bilir
Heaven only knows how much I care
Seni ne kadar önemsediğimi sadece Tanrı bilir
And even if the sky fell from above you
Ve gökyüzü üzerine yıkılsa  bile
You know that I'll always be there
Biliyorsun ki her zaman orada olacağım

It could be so heavenly
Bu çok eşsiz olabilir
Don't you try to fight it
Karşı koymaya çalışma
I can see it in your eyes
Gözlerinde görebiiliyorum
It's meant to be
Böyle olması gerekiyor

Heaven only knows how much I love you
Seni ne kadar sevdiğimi sadece Tanrı bilir
Heaven only knows how much I care
Seni ne kadar önemsediğimi sadece Tanrı bilir
And even if the sky fell from above you
Ve gökyüzü üzerine yıkılsa  bile
You know that I'll always be there
Biliyorsun ki herzaman orada olacağım

For you
Senin için
Oh, for you, for you, for you, for you, oh
Senin için, senin için, senin için
For you
Senin için


www.benimcevirilerim.blogspot.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder